Tutorial | be allowed to | let | M3U9

“Be allowed to” ist eine Form des Modals “allow” und wird verwendet, um anzugeben, dass jemand die Erlaubnis oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun.

Beispiele:

• “I am allowed to go to the party tonight.” (Ich darf heute Abend auf die Party gehen.)
• “They are not allowed to bring pets to the park.” (Sie dürfen keine Tiere in den Park mitnehmen.)
• “We are allowed to use the pool after 5pm” (Wir dürfen den Pool nach 17 Uhr zu benutzen)
• “You are not allowed to smoke in this area” (Sie dürfen in diesem Bereich nicht rauchen)

“Let” ist ein anderes Modalverb, das verwendet wird, um Erlaubnis oder Möglichkeit auszudrücken. Es kann jedoch in einer etwas anderen Weise verwendet werden als “be allowed to”.

• “Let” kann verwendet werden, um jemandem die Erlaubnis zu geben, etwas zu tun.
  Beispiel: “Let me borrow your car for the weekend.” (Lass mich dein Auto für das Wochenende ausleihen.)
• “Let” kann auch verwendet werden, um vorzuschlagen, dass jemand etwas tun sollte.
  Beispiel: “Let’s go to the movies tonight.” (Lass uns heute Abend ins Kino gehen.)
• “Let” wird oft verwendet, um eine Möglichkeit oder Gelegenheit auszudrücken.
  Beispiel: “Let me show you how to use this software.” (Lass mich dir zeigen, wie man diese Software verwendet.)

Im Gegensatz zu “be allowed to”, das die Erlaubnis oder die Möglichkeit beschreibt, die jemand hat, wird “let” oft verwendet, um jemandem die Erlaubnis zu geben oder um eine Möglichkeit oder Gelegenheit anzubieten.